Vocabulario (L) Náhuatl-Español de la Huasteca Hidalguense

Vocabulario L

lalax n. Naranja (Orizatlán).

lemeni vb. adj. Se quema, pero de tal manera que hay llama. Se está quemando.

lementok vb. Está ardiendo en llama. Lementokej, pl.

lima n. Lima. Fruta parecida a la naranja, pero con la cáscara más delgada.

limo n. Limón.

lochontok adj. Está podrido(a); refiriéndose a la fruta.

lompistik adj. Algo sobresalido, como cuando se rompe un hueso y éste sobresale.

lopontok adj. Desfondado. Es aplicado a las objetos como ollas, cubetas, cazos...

Nota: Existen muy pocas palabras que empiecen con la letra L.

ABREVIATURAS

adj. adjetivo

adj. d. adjetivo demostrativo

adj. n. adjetivo numeral

adj. pos. adjetivo posesivo

Adv. adverbio

aum. aumentativo

cj. conjunción

comp. compuesta

dim. diminutivo

Ej./Ejs. ejemplo

etc. etcétera

f. femenino

fut. futuro

fr. frase

frec. frecuentativo

imp. imperativo

int. interrogación

l. lugar

loc. locativo

m. masculino

N. nombre

n. com. nombre compuesto

neg. negación.

pl. plural

p. prog. presente progresivo

pos. posesivo

pref. prefijo

pref. pron. prefijo pronominal

pres. presente

pret. pretérito

pron. pronombre

sn. singular

suf. sufijo

s. v. sustantivo verbal

t. lit. traducción literal.

V. véase

vb. verbo

v. direc. verbo direccional

v. frec. verbo frecuentativo

v. in. verbo intransitivo

v. tr. verbo transitivo

Créditos:

Segunda edición, 2016. © Marcelino Hernández Beatriz

Vocabulario Nahuatl-Español de la Huasteca Hidalguense