Vocabulario (Multiplicación) Náhuatl-Español de la Huasteca Hidalguense

Multiplicación

Operación	Nahuatl	Español
1 X 1 = 1	Sempa se iuikal se	Una vez uno igual a uno
1 X 2 = 2	Sempa ome iuikal ome	Una vez dos igual a dos
1 X 3 = 3	Sempa eyi iuikal eyi	Una vez tres igual a tres
1 X 4 = 4	Sempa naui iuikal naui	Una vez cuatro igual a cuatro
1 X 5 = 5	Sempa makuili iuikal makuili	Una vez cinco igual a cinco
1 X 6 = 6	Sempa chikuase iuikal chikuase	Una vez seis igual a seis
1 X 7 = 7	Sempa chikome iuikal chikome	Una vez siete igual a siete
1 X 8 = 8	Sempa chikueyi iuikal chikueyi	Una vez ocho igual a ocho
1 X 9 = 9	Sempa chiknaui iuikal chiknaui	Una vez nueve igual a nueve
1 X 10 = 10	Sempa majtlaktli iuikal majtlaktli	Una vez diez igual a diez

Operación	Nahuatl	Español
2 X 1 = 2	Ompa se iuikal ome	Dos veces uno igual a dos
2 X 2 = 4	Ompa ome iuikal naui	Dos veces dos igual a cuatro
2 X 3 = 6	Ompa eyi iuikal chikuase	Dos veces tres igual a seis
2 X 4 = 8	Ompa naui iuikal chikueyi	Dos veces cuatro igual a ocho
2 X 5 = 10	Ompa makuili iuikal majtlaktli	Dos veces cinco igual a diez
2 X 6 = 12	Ompa chikuase iuikal majtlaktli uan ome	Dos veces seis igual a doce
2 X 7 = 14	Ompa chikome iuikal majtlaktli uan naui	Dos veces siete igual a catorce
2 X 8 = 16	Ompa chikueyi iuikal majtlaktli uan chikuase	Dos veces ocho igual a dieciséis
2 X 9 = 18	Ompa chiknaui iuikal majtlaktli uan chikueyi	Dos veces nueve igual a dieciocho
2 X 10 = 20	Ompa majtlaktli iuikal sempoali	Dos veces diez igual a veinte

Operación	Nahuatl	Español
3 X 1 = 3	Expa se iuikal eyi	Tres veces uno igual a tres
3 X 2 = 6	Expa ome iuikal chikuase	Tres veces dos igual a seis
3 X 3 = 9	Expa eyi iuikal chiknaui	Tres veces tres igual a nueve
3 X 4 = 12	Expa naui iuikal majtlaktli uan ome	Tres veces cuatro igual a doce
3 X 5 = 15	Expa makuili iuikal majtlaktli uan makuili	Tres veces cinco igual a quince
3 X 6 = 18	Expa chikuase iuikal majtlaktli uan chikueyi	Tres veces seis igual a dieciocho
3 X 7 = 21	Expa chikome iuikal sempoali uan se	Tres veces siete igual a veintiuno
3 X 8 = 24	Expa chikueyi iuikal sempoali uan naui	Tres veces ocho igual a veinticuatro
3 X 9 = 27	Expa chiknaui iuikal sempoali uan chikome	Tres veces nueve igual a veintisiete
3 X 10 = 30	Expa Majtlaktli iuikal sempoali uan majtlaktli	Tres veces diez igual a treinta

Operación	Nahuatl	Español
4 X 1 = 4	Najpa se iuikal naui	Cuatro veces uno igual a cuatro
4 X 2 = 8	Najpa ome iuikal chikueyi	Cuatro veces dos igual a ocho
4 X 3 = 12	Najpa eyi iuikal majtlaktli uan ome	Cuatro veces tres igual a doce
4 X 4 = 16	Najpa naui iuikal majtlaktli uan chikuase	Cuatro veces cuatro igual a dieciséis
4 X 5 = 20	Najpa makuili iuikal sempoali	Cuatro veces cinco igual a veinte
4 X 6 = 24	Najpa chikuase iuikal sempoali uan naui	Cuatro veces seis igual a veinticuatro
4 X 7 = 28	Najpa chikome iuikal sempoali uan chikueyi	Cuatro veces siete igual a veintiocho
4 X 8 = 32	Najpa chikueyi iuikal sempoali uan majtlaktli uan ome	Cuatro veces ocho igual a treinta y dos
4 X 9 = 36	Najpa chiknaui iuikal sempoali uan majtlaktli uan chikuase	Cuatro veces nueve igual a treinta y seis
4 X 10 = 40	Najpa majtlaktli iuikal ompoali	Cuatro veces diez igual a cuarenta

Operación	Nahuatl	Español
5 X 1 = 5	Makuilpa se iuikal makuili	Cinco veces uno igual a cinco
5 X 2 = 10	Makuilpa ome iuikal majtlaktli	Cinco veces dos igual a diez
5 X 3 = 15	Makuilpa eyi iuikal majtlaktli uan makuili	Cinco veces tres igual a quince
5 X 4 = 20	Makuilpa naui iuikal sempoali	Cinco veces cuatro igual a veinte
5 X 5 = 25	Makuilpa makuili iuikal sempoali uan makuili	Cinco veces cinco igual a veinticinco
5 X 6 = 30	Makuilpa chikuase iuikal sempoali uan majtlaktli	Cinco veces seis igual a treinta
5 X 7 = 35	Makuilpa chikome iuikal sempoali uan kaxtoli.	Cinco veces siete igual a treinta y cinco
5 X 8 = 40	Makuilpa chikueyi iuikal ompoali	Cinco veces ocho igual a cuarenta
5 X 9 = 45	Makuilpa chiknaui iuikal ompoali uan makuili	Cinco veces nueve igual a cuarenta y cinco
5 X 10 = 50	Makuilpa majtlaktli iuikal ompoali uan majtlaktli	Cinco veces diez igual a cincuenta

Operación	Nahuatl	Español
6 X 1 = 6	Chikuasempa se iuikal chikuase	Seis veces uno igual a seis
6 X 2 = 12	Chikuasempa ome iuikal majtlaktli uan ome	Seis veces dos igual a doce
6 X 3 = 18	Chikuasempa eyi iuikal majtlaktli uan chikueyi	Seis veces tres igual a dieciocho
6 X 4 = 24	Chikuasempa naui iuikal sempoali uan naui	Seis veces cuatro igual a veinticuatro
6 X 5 = 30	Chikuasempa makuili iuikal sempoali uan majtlaktli	Seis veces cinco igual a treinta
6 X 6 = 36	Chikuasempa chikuase iuikal sempoali uan kaxtoli uan se	Seis veces seis igual a treinta y seis
6 X 7 = 42	Chikuasempa chikome iuikal ompoali uan ome	Seis veces siete igual a cuarenta y dos
6 X 8 = 48	Chikuasempa chikueyi iuikal ompoali uan chikueyi	Seis veces ocho igual a cuarenta y ocho
6 X 9 = 54	Chikuasempa chiknaui iuikal ompoali uan majtlaktli uan naui	Seis veces nueve igual a cincuenta y cuatro
6 X 10 = 60	Chikuasempa majtlaktli iuikal eyipoali	Seis veces diez igual a sesenta

Operación	Nahuatl	Español
7 X 1 = 7	Chikompa se iuikal chikome	Siete veces uno igual a siete
7 X 2 = 14	Chikompa ome iuikal majtlaktli uan naui	Siete veces dos igual a catorce
7 X 3 = 21	Chikompa eyi iuikal sempoali uan se	Siete veces tres igual a veintiuno
7 X 4 = 28	Chikompa naui iuikal sempoali uan chikueyi	Siete veces cuatro igual a veintiocho
7 X 5 = 35	Chikompa makuili iuikal sempoali uan kaxtoli	Siete veces cinco igual a treinta y cinco
7 X 6 = 42	Chikompa chikuase iuikal omepoali uan ome	Siete veces seis igual a cuarenta y dos
7 X 7 = 49	Chikompa chikome iuikal omepoali uan chiknaui	Siete veces siete igual a cuarenta y nueve
7 X 8 = 56	Chikompa chikueyi iuikal omepoali uan kaxtoli uan se	Siete veces ocho igual a cincuenta y seis
7 X 9 = 63	Chikompa chiknaui iuikal expoali uan eyi	Siete veces nueve igual a sesenta y tres
7 X 10 = 70	Chikompa majtlaktli iuikal eyipoali uan majtlaktli	Siete veces diez igual a setenta

Operación	Nahuatl	Español
8 X 1 = 8	Chikuexpa se iuikal chikueyi	Ocho veces uno igual a ocho
8 X 2 = 16	Chikuexpa ome iuikal majtlaktli uan chikuase	Ocho veces dos igual a dieciséis
8 X 3 = 24	Chikuexpa eyi iuikal sempoali uan naui	Ocho veces tres igual a veinticuatro
8 X 4 = 32	Chikuexpa naui iuikal sempoali uan majtlaktli uan ome	Ocho veces cuatro igual a treinta y dos
8 X 5 = 40	Chikuexpa makuili iuikal ompoali	Ocho veces cinco igual a cuarenta
8 X 6 = 48	Chikuexpa chikuase iuikal ompoali uan chikueyi	Ocho veces seis igual a cuarenta y ocho
8 X 7 = 56	Chikuexpa chikome iuikal ompoali uan kaxtoli uan se	Ocho veces siete igual a cincuenta y seis
8 X 8 = 64	Chikuexpa chikueyi iuikal expoali uan naui	Ocho veces ocho igual a sesenta y cuatro
8 X 9 = 72	Chikuexpa chiknaui iuikal expoali uan majtlaktli uan ome	Ocho veces nueve igual a setenta y dos
8 X 10 = 80	Chikuexpa majtlaktli iuikal nauipoali	Ocho veces diez igual a ochenta

Operación	Nahuatl	Español
9 X 1 = 9	Chiknajpa se iuikal chiknaui	Nueve veces uno igual a nueve
9 X 2 = 18	Chiknajpa ome iuikal majtlaktli uan chikueyi	Nueve veces dos igual a dieciocho
9 X 3 = 27	Chiknajpa eyi iuikal sempoali uan chikome	Nueve veces tres igual a veintiuno
9 X 4 = 36	Chiknajpa naui iuikal sempoali uan majtlaktli uan chikuase	Nueve veces cuatro igual a treinta y seis
9 X 5 = 45	Chiknajpa makuali iuikal ompoal uan makuili	Nueve veces cinco igual a cuarenta y cinco
9 X 6 = 54	Chiknajpa chikuase iuikal ompoali uan majtlaktli uan naui	Nueve veces seis igual a cincuenta y cuatro
9 X 7 = 63	Chiknajpa chikome iuikal expoali uan eyi	Nueve veces siete igual a sesenta y tres
9 X 8 = 72	Chiknajpa chikueyi iuikal expoali uan majtlaktli uan ome	Nueve veces ocho igual a setenta y dos
9 X 9 = 81	Chiknajpa chiknaui iuikal nauipoali uan se	Nueve veces nueve igual a ochenta y uno
9 X 10 = 90	Chiknajpa majtlaktli iuikal nauipoali uan majtlaktli	Nueve veces diez igual a noventa

Operación	Nahuatl	Español
10 X 1 = 10	Majtlajpa se iuikal majtlaktli	Diez veces uno igual a diez
10 X 2 = 20	Majtlajpa ome iuikal sempoali	Diez veces dos igual a veinte
10 X 3 = 30	Majtlajpa eyi iuikal sempoali uan majtlkaktli	Diez veces tres igual a treinta
10 X 4 = 40	Majtlajpa naui iuikal ompoali	Diez veces cuatro igual a cuarenta
10 X 5 = 50	Majtlajpa makuili iuikal ompoali uan majtlaktli	Diez veces cinco igual a cincuenta
10 X 6 = 60	Majtlajpa chikuase iuikal eyipoali	Diez veces seis igual a sesenta
10 X 7 = 70	Majtlajpa chikome iuikal eyipoali uan majtlaktli	Diez veces siete igual a setenta
10 X 8 = 80	Majtlajpa chikueyi iuikal nauipoali	Diez veces ocho igual a ochenta
10 X 9 = 90	Majtlajpa chiknaui iuikal nauipoali uan majtlaktli	Diez veces nueve igual a noventa
10 X 10 = 100	Majtlajpa majtlaktli iuikal makuilpoali	Diez veces diez igual a cien

Créditos:

Segunda edición, 2016. © Marcelino Hernández Beatriz

Vocabulario Nahuatl-Español de la Huasteca Hidalguense